- шлакопровод
- м. slag sluice, slag discharge, slag pipe-line
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
шлакопровод — (трубопровод, по которому транспортируются шлак из системы шлакоудаления на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slag discharge piping … Справочник технического переводчика
Пульпопровод — (золошлакопровод, золопровод, шлакопровод): трубопровод, по которому транспортируется золошлаковая, золовая, шлаковая пульпа... Источник: ПРИКАЗ РАО ЕЭС России от 22.10.2007 N 677 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВОДЕ В ДЕЙСТВИЕ СТАНДАРТА ОРГАНИЗАЦИИ ОАО РАО… … Официальная терминология
высоконапорный гидроэлеватор — Водяной эжекторный аппарат для перекачивания гидропульпы из самотечных каналов гидрозолошлакоудаления в напорный шлакопровод с одновременным дроблением крупных кусков шлака. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика